←/→ to navigate, space to pause